TekstiversioPoistu tekstiversiosta
A+ A-

Skype-puhelut voidaan pian kääntää reaaliajassa

Microsoft kehittää sovellusta, jossa yhdistyvät puheentunnistus ja konekääntäminen kielestä toiseen.

Yritys esitteli vuosien kehitystyön tulosta toukokuun lopulla järjestetyssä Code Conference -tilaisuudessa. Konferenssissa järjestetyssä esittelytilaisuudessa sovellus käänsi puhetta sujuvasti saksasta englantiin ja toisinpäin, puheen ollessa tarpeeksi selvää. Puhuttu käännös ja tekstitys tulivat ruudulle noin sekunnin viiveellä pidempienkin puheenvuorojen kohdalla.

Kuulovammaisille sovellus tarjoaa kätevän apuvälineen puhekielisten kanssa kommunikointia varten. Ehkä tulevaisuudessa Microsoftin Kinecti-liiketunnistinteknologiaa voi tulevaisuudessa käyttää viittomakielen kääntämiseksi puhekielisille. Toistaiseksi Kinectia on käytetty lähinnä Xbox-pelikonsolin yhteydessä.

Skype Translatoriksi ristitty sovellus aloittaa kourallisella kieliä, jotka sille on opetettu. Microsoftin tavoite on laajentaa kielivalikoimaa nopeasti, mutta ei tiedetä puhuuko sovellus tulevaisuudessa myös suomea.

Sovellus tulee saataville Windows 8 –käyttöjärjestelmään tämän vuoden aikana.

Microsoft kirjoitti demotilaisuudesta jutun omaan blogiinsa.